Um sistema totalmente diferente
Vale a pena dizer claramente desde o início: a astrologia chinesa não partilha quase nada com o mapa astral ocidental. Não há planetas, não há casas, não há Ascendente e não há graus. Em vez disso, cresce a partir do calendário lunissolar tradicional e de dois antigos conjuntos de símbolos – os doze Ramos Terrestres (os animais) e os dez Troncos Celestes (cinco elementos nas formas yin e yang). Onde a astrologia ocidental pergunta onde os planetas estavam no seu nascimento, a astrologia chinesa pergunta qual animal, elemento e polaridade governam o ano, mês, dia e hora em que você chegou. Ambos podem ser verdadeiros para si ao mesmo tempo; são simplesmente linguagens diferentes descrevendo uma vida.
Os doze animais
A maioria das pessoas conhece seu signo animal chinês, e há doze, sempre nesta ordem fixa: Rato, Boi, Tigre, Coelho, Dragão, Serpente, Cavalo, Cabra, Macaco, Galo, Cão e Porco. Cada um carrega um caráter – o Rato desembaraçado e rápido, o Boi firme e confiável, o Tigre ousado, o Coelho gentil, o Dragão orgulhoso e sortudo, a Serpente sábia e reservada, o Cavalo livre, a Cabra artística, o Macaco inteligente, o Galo perspicaz, o Cão leal, o Porco generoso. O signo roda por ano, não por mês, então todos nascidos no mesmo ano lunar partilham um animal – o seu «signo» aqui é todo o seu ano de nascimento, não uma fatia dele. A lenda explica a ordem com a Grande Corrida, na qual o Imperador de Jade classificou os animais por quem atravessou um rio primeiro: o Rato de raciocínio rápido cavalgou no Boi diligente e saltou à frente para terminar em primeiro, enquanto o Porco preguiçoso chegou em último. É uma maneira memorável de fixar tanto a sequência quanto o suposto caráter de cada animal.
O seu animal é o seu ano de nascimento – com um senão
Como o signo vira com o ano, encontrar o seu parece fácil – mas há uma armadilha. O ano chinês não começa em 1 de janeiro; começa no Ano Novo Chinês, que cai no final de janeiro ou em fevereiro e muda de ano para ano. Então, se nasceu em janeiro ou no início de fevereiro, o seu animal é geralmente o do ano anterior, não o do ano civil. Alguém nascido em 20 de janeiro de 2024, por exemplo, ainda é um Coelho (o animal de 2023), porque o ano do Dragão de Madeira só começou em 10 de fevereiro de 2024. Verifique sempre a data do Ano Novo para o seu ano de nascimento antes de decidir o seu signo.
Os cinco elementos (Wu Xing)
Em camadas sobre os animais está o Wu Xing, os cinco elementos: Madeira, Fogo, Terra, Metal e Água. Cada ano carrega um elemento, bem como um animal, então um Dragão de Madeira difere no temperamento de um Dragão de Fogo ou de um Dragão de Terra. Os elementos não são estáticos – eles fluem através de dois ciclos clássicos: um ciclo de geração, no qual a Madeira alimenta o Fogo, o Fogo faz Terra (cinzas), a Terra gera Metal, o Metal carrega a Água e a Água faz crescer a Madeira; e um ciclo de controlo, no qual cada elemento refreia o outro. Isso dá a cada animal cinco sabores elementais distintos e é central para como uma leitura chinesa equilibra um mapa. Os mesmos cinco elementos sustentam muito do pensamento tradicional chinês, da medicina ao feng shui, por isso uma leitura Bazi é menos sobre adivinhação do que sobre quais elementos uma pessoa tem em excesso ou falta, e como trazê-los para o equilíbrio. Um elemento que lhe falta é frequentemente exatamente o que é escolhido para ser suprido numa boa união, carreira ou mesmo na direção de uma casa.
Yin e yang
Um terceiro fio percorre tudo: a polaridade do yin e yang. Os doze animais alternam estritamente entre os dois – Rato, Tigre, Dragão, Cavalo, Macaco e Cão são yang (ativos, voltados para fora); Boi, Coelho, Serpente, Cabra, Galo e Porco são yin (receptivos, voltados para dentro). Porque um animal é sempre fixo a uma polaridade, e cada elemento também vem numa forma yang e yin (os dez Troncos Celestes), as combinações bloqueiam-se num padrão preciso. Yin e yang aqui não são o bem e o mal, mas forças complementares, o mesmo equilíbrio que se vê no familiar símbolo taijitu, entrelaçado através de todo o calendário.
O ciclo de 60 anos
Combine os doze animais com os cinco elementos nas suas formas yin e yang e não obtém 60 pares aleatórios – a regra da polaridade significa que cada animal só encontra certas formas de elementos, produzindo exatamente sessenta signos anuais únicos antes de todo o padrão se repetir. Este ciclo sexagenário (ganzhi) organizou o calendário chinês durante mais de dois mil anos, numerando anos, dias e horas da mesma forma. Isso significa que o seu signo anual completo – digamos, Dragão de Madeira – retorna apenas uma vez a cada sessenta anos, o que explica por que um sexagésimo aniversário é tradicionalmente um marco: você completou uma volta inteira da roda cósmica e começou de novo.
Compatibilidade: os quatro trígonos
A astrologia chinesa lê a compatibilidade em grande parte através de agrupamentos de animais. Os doze dividem-se em quatro trígonos de três, cada conjunto naturalmente harmonioso: Rato, Dragão e Macaco (inteligentes e ambiciosos); Boi, Serpente e Galo (constantes e metódicos); Tigre, Cavalo e Cão (leais e idealistas); Coelho, Cabra e Porco (gentis e artísticos). Animais dentro de um trígono tendem a dar-se bem; o animal diretamente oposto ao seu na roda – seis posições de distância – é o seu «choque» clássico. É o equivalente chinês à sinastria ocidental, embora muito mais simples a este nível: a verdadeira compatibilidade, como sempre, requer mais do que dois anos de nascimento.
Os Quatro Pilares (Bazi)
O animal do ano é apenas a superfície. Uma leitura chinesa séria são os Quatro Pilares do Destino, ou Bazi («oito caracteres»): o ano, mês, dia e hora do nascimento, recebendo cada um o seu próprio pilar de um animal e um elemento – oito símbolos no total. O pilar do dia é frequentemente considerado como o núcleo do eu, e o pilar da hora é cronometrado em blocos de duas horas (as horas do Dragão, por exemplo, correm das 7–9 da manhã). É por isso que duas pessoas nascidas no mesmo ano animal podem ser bastante diferentes e ter combinações muito distintas: os seus pilares de mês, dia e hora diferem inteiramente. Bazi é um rico sistema divinatório por mérito próprio, e precisa de uma hora de nascimento precisa para o pilar da hora – a mesma lição que a astrologia ocidental ensina sobre o Ascendente. Conhecer apenas o seu animal é como conhecer apenas o seu signo solar: um bom começo, mas longe do todo.
Astrologia chinesa versus ocidental
Os dois sistemas respondem a céus diferentes e perguntas diferentes, e nenhum deriva do outro. A astrologia ocidental é planetária e individual, mapeando dez corpos em movimento no momento do seu nascimento; a astrologia chinesa é calendárica e cíclica, lendo o ano, mês, dia e hora através de animais, elementos e polaridade. Pode ter ambos ao mesmo tempo – um Sol em Escorpião e um Dragão de Madeira, por exemplo – e muitas pessoas gostam de como os dois retratos rimam ou contrastam. São lentes complementares, não rivais, e não há necessidade de escolher um como sendo o «verdadeiro».
Como isso se relaciona com o AstraBrain – honestamente
O AstraBrain é um sistema ocidental, planetário: calcula o seu mapa natal através do Swiss Ephemeris e não calcula o animal chinês, os elementos ou os Quatro Pilares. Incluímos este guia porque a pergunta surge constantemente e merece uma resposta honesta e precisa, em vez de uma confusão dos dois. Qualquer que seja o sistema que leia, mantém-se o mesmo princípio que percorre todo o AstraBrain: qualquer astrologia é uma linguagem simbólica para reflexão, não uma ciência e não uma previsão – um espelho para ajudar a pensar, e com o qual é sempre livre de não concordar.
Perguntas rápidas
Qual é o meu animal chinês? O animal do seu ano de nascimento – mas verifique a data do Ano Novo Chinês, pois um aniversário em janeiro ou início de fevereiro pode pertencer ao ano anterior. • O zodíaco chinês é compatível com o meu signo ocidental? São sistemas separados; você simplesmente tem ambos, e muitas pessoas acham que as duas descrições se complementam. • Por que às vezes vejo um animal diferente listado? Quase sempre é o corte do Ano Novo – fontes que usam 1 de janeiro em vez do Ano Novo lunar avaliam erradamente os aniversários do início do ano.