占星術で「惑星」が意味するもの
この言葉は、ギリシャ語のplanetes（「放浪者」）に由来します。これは、古代の星空観察者たちが、恒星を背景に漂ういくつかの光に与えた名前です。占星術はそのリストを受け継ぎ、それぞれの放浪者を人間の基本的な衝動として読み解きます。チャートでは、太陽、月、水星、金星、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥王星の10個を使用します。そのうちの2つは規則を破っています。太陽と月は天文学的には全く惑星ではなく「発光体」ですが、肉眼で見ると同じように放浪するため、伝統的に「惑星」の中に数えられています。サインがスタイルを、ハウスが人生の領域を記述するとすれば、惑星は役者、つまり他のすべてが修飾する「何」なのです。10個の惑星を学べば、この言語全体の「名詞」を理解したことになります。
個人天体
最も動きの速い5つの天体は、あなたが日々生きている「自分自身」を表します。太陽（1年で黄道を1周）は、核となるアイデンティティ、生命力、そしてあなたが何になるためにここにいるのかを示します。月は最も速く、約27.3日で1周し、感情、本能、記憶、そしてあなたに安心感を与えるものを表します。水星は太陽から28°以上離れることはなく、思考、言語、情報の処理方法を支配します。金星は愛、趣味、お金、美しいと感じるものを表し、火星は衝動、欲望、怒り、そして望むものをどのように追い求めるかを示します。これら5つは動きが速いため、同じ年に生まれた人の間でも大きく異なり、それが個人的に「自分」だと感じるものの大部分を担っている理由です。「太陽が山羊座・月が魚座」の人は、「太陽が山羊座・月が牡羊座」の人とは全く別の生き物なのです。
社会天体：木星と土星
木星と土星は、私的な自己とより広い世界との間に位置しています。木星が黄道を1周するには約11.9年（1つのサインにつき約1年）かかり、成長、信念、幸運、そして拡大への衝動を表します。土星は約29.5年かかり、構造、制限、規律、そして時間そのものを表します。それらの長い軌道は、誰もが最終的に直面する2つの画期的なトランジットを生み出します。29–30歳前後になると、土星は出生時の正確な位置に戻ります。これは有名な「サターンリターン」であり、長く続いた青年期を終わらせ、大人の責任を強いる清算の時として広く感じられます。一方、木星は約12年ごとに自分の出生時のサインに戻り、多くの場合、チャンスの新たな章を開きます。木星は各サインに約1年、土星は約2年半滞在するため、そのサインはその期間に生まれた全員で共有されます。それらを個人的なものにするのは、その配置されたハウスやアスペクトなのです。
外惑星、世代天体
天王星、海王星、冥王星は、古代の占星術師には知られていませんでした。望遠鏡なしでは暗くて見えなかったからです。ウィリアム・ハーシェル（William Herschel）が1781年に天王星を確認し、海王星は1846年に発見されました。ルヴェリエ（Le Verrier）とアダムズ（Adams）が数学的に予測した後、ガレ（Galle）が発見したのです。クライド・トンボー（Clyde Tombaugh）は1930年2月18日に冥王星を発見しました。それらの動きは這うように遅く、天王星は黄道を1周するのに約84年、海王星は約164.8年、冥王星は約248年かかります。それぞれが1つのサインに約7年から20年滞在するため、そのサインは個人ではなく世代全体をマークします。あなたと年齢が近い人は皆、あなたの海王星のサインを共有しているのです。天王星は破壊、自由、突然の変化を意味し、海王星は夢、精神性、幻想、境界の溶解を意味し、冥王星は権力、死と再生、そして深い変容を意味します。個人的な事柄については、それらのハウスとアスペクトを読んでください。サインだけでは世代的な背景に過ぎません。
惑星、サイン、ハウス：文法
惑星だけでは文の半分にすぎません。占星術は3つのことを同時に読み解きます。惑星は「何」、つまり衝動です。サインは「どのように」、つまり行動するスタイルです。ハウスは「どこ」、つまりそれが展開される人生の領域です。第10ハウスの牡羊座にある火星は、キャリアや社会的な地位（第10ハウス）において、率直かつ素早く（牡羊座）表現されるむき出しの野心（火星）です。同じ火星を第7ハウスの天秤座に移すと、その衝動は外交的（天秤座）になり、パートナーシップ（第7ハウス）に注がれます。同じ惑星でも正反対の風味になるのです。これが、どちらも「蠍座の火星」を持っている2人が全く似ていないように見える理由です。ハウスの配置とアスペクトが、それを完全に作り変えてしまうのです。10個の惑星を学ぶことで単語が得られ、それらをサインやハウスと組み合わせることで、チャートがリーディングへと変わるのです。
品位：惑星がくつろぐ場所、あるいは緊張する場所
伝統的に、惑星は他のサインよりも特定のサインでより簡単に機能すると考えられてきました。これが「エッセンシャル・ディグニティ（本質的品位）」です。惑星が支配するサインにあるとき、それはドミサイル（本来の座）にあり、最大の力を発揮します。獅子座の太陽、蟹座の月、双子座と乙女座の水星、牡牛座と天秤座の金星、牡羊座の火星、射手座の木星、山羊座の土星などです。反対のサインにあるとき、それはデトリメント（障害）となり、本来の性質に逆らって機能します。惑星は、それを引き立てるサインにあるときにエグザルテーション（高揚）となります（牡羊座の太陽、牡牛座の月、天秤座の土星、山羊座の火星）。そして、その高揚の反対のサインにあるとき、フォール（転落）となります。現代占星術では、水瓶座の支配星として天王星、魚座に海王星、蠍座に冥王星を追加しますが、多くの伝統的な読み手は、これらの同じサインに対して土星、木星、火星を維持しています。品位はニュアンスであり、決して宣告ではありません。「デトリメント」にある惑星は、単により型破りな方法で自分自身を表現しなければならないというだけなのです。
速度、そしてなぜ逆行が重要なのか
よく知られている惑星の順序は、実際には速度の順序であり、速度は意味を持っています。速い惑星（月、水星、金星、太陽、火星）はあなたを個性化し、木星から冥王星までの遅い惑星はあなたを同世代の集団に結びつけます。速度はまた「逆行」も生み出します。これは、地球からの視点により惑星が逆戻りしているように見える期間のことです。実際に逆走しているものは何もありません。それは相対的な軌道による錯覚であり、追い越す際に遅い車が後ろに滑っていくように見えるのと同じです。水星はこれを年に3〜4回、1回につき約3週間行います。外惑星は毎年数ヶ月間逆行します。出生図において、逆行する惑星は通常、内側に向けられていると読まれます。その衝動は表面に現れる前に内密に処理されるのです。約5人に1人が水星逆行のもとに生まれているため、それはよくあることであり、欠陥ではありません。
10の惑星を越えて：ノード、リリス、キロン
完全なチャートには、惑星ではありませんが、惑星のように振る舞う感受点が追加されます。月の交点であるノースノード（ラーフ）とサウスノード（ケトゥ）は、月の軌道が太陽の軌道と交差する場所です。これらは成長対快適さというカルマの軸をたどり、約18.6年かけてチャートを1周します。ブラックムーン・リリスは月の遠地点、すなわち軌道の中で最も遠い点であり、演技することを拒否する生々しく飼いならされていない自己として読まれます。キロン（チャールズ・コワルが1977年11月1日に発見した小天体）は「傷ついた癒し手」であり、あなたが傷ついた場所でありながら、他の人を助けることができる場所です。アセンダント、バーテックス、パート・オブ・フォーチュンがこのツールキットを完成させます。AstraBrainは、10個の惑星に加えてこれらすべてを計算します。
AstraBrainの計算方法 – 誠実に
上記の位置はすべて正確な天文学です。AstraBrainは、プロの天文学者や占星術師が使用するのと同じ高精度の惑星データであるSwiss Ephemerisから、あなたの正確な出生日時と場所に基づいてそれぞれを導き出します。その計算は推測ではありません。分角単位までの惑星の黄経はすでに解決された問題であり、それを間違えれば、その後のすべてが台無しになってしまいます。解決されていないのは、それが「何を意味するのか」ということです。あなたが読む解釈（「あなたの蟹座の火星は攻撃する前に防御する」など）は、そのデータに基づいてAIが書いたものであり、それは象徴主義であって、科学でも予言でもありません。占星術は自分自身を振り返るための言語であり、あなたに作用する力ではありません。私たちは意図的にその境界線を明確にしています。数字は正確であり、物語は鏡であり、あなたはそれに対して自由に異論を唱えることができるのです。
よくある質問
どの惑星が一番重要ですか？ 太陽、月、アセンダントの「ビッグスリー」が、ほとんどのリーディングにおいて最も重要視されます。新聞の星占いで使われる太陽のサインだけでは、全体のごく薄いスライスに過ぎません。 • なぜ太陽と月が惑星に数えられるのですか？ 肉眼での伝統によります。他の惑星と同じように恒星を背景に漂うため、古典占星術ではこれら7つをすべてまとめてグループ化し、後に望遠鏡で発見された3つの惑星が加わりました。 • 出生時間によって惑星は本当に変わるのですか？ 遅い惑星の場合はほとんど変わりませんが、月は2時間ごとに1度移動し、アセンダントは約2時間ごとにサイン全体を移動するため、正確な時間が非常に重要になるのです。